最後の授業

今週は　僕たちのスーペレックの最後の日本語の授業です。
実は、勉強し続けたいですけど、実習がもうすぐ初めて、暇な時間がどんどんなくなると　思います。

この三年間、みんなと一緒によく進んだと　思います。　今年、　毎週一時間だけありましたが、日本語の授業は面白くて、みんな楽しく勉強できました。　今年の最初　二級の試験を受けるつもりだったので、　よく勉強しようと思いましたが、　残念のは　ほかの試験も一杯ありました。　時間があまりなかったので、　復習はあまり十分じゃなかったと　思って、　脱落を一杯持つまま　二級を受けました。　やっとほとんど合格しましたが、失敗しました　^^"

その結果を知ったあとで、少しがっかりしたことはがっかりしたけれど、諦めたわけじゃありません！復習の時間があったら、きっともう一度受けて見たいです！

これから　日本語をどう勉強するか　まだ分かりません。　僕のwebsiteを続けるうちに　せめて語彙について　まだ進めると思います。　漢字なら、去年買った本を使えます：知らない漢字が　まだ1200ありますから、今その本は十分だ　と思います。　

その上、　機会があったら、　もう一度日本へ行きたいです！
ともかく、　この三年間いろいろお世話になりました。
ありがとう石井先生！

年賀状

明けましておめでとうございます！昨年中はお世話様になりました。今年こそ一緒に日本語を勉強したいと思います。謹んで新年のお慶びを申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。今年も授業で楽しく勉強しましょう！
2009年元旦
朱兆凱