この一番初めの記事では 僕について話しましょう。
僕の名前はカイです。 今年二十二歳です。 香港で生まれましたあとで、三歳からフランスに住んでいます。 今SUPELECという電力大学の学生です。
この学校で、日本語が勉強できるので、嬉しかったです。 僕は日本のアニメーションが好きですから、よく見ています。 字幕を使わないで、日本語を聞いているだけで 分かったらいい と思いました。 それに、日本語を勉強している一年生は 日本へ行ける と言われました。 僕は本当に日本へ旅行したかったので、それは いい機会だったでしょう。 それで、日本語を始めました。
最初は 授業のレベルも高すりるし、SUPELECに来たばかりなので 時間もあまりないし、自信が ありませんでした。 それでも 難しくても よく勉強したあとで、やっと授業の内容が 全部分かるように なりました。 二年生になる前に やっぱり日本へ 行けました。 あそこ、ホストファミリの家に住んでいて、毎日日本語で話して、もっと上手に なりました。 フランスに帰ったあとで、自信も一杯ありました。 三級を受けました。合格しました。
今日本語を勉強し続ける最終目的 といえば、なかなか説明できません。 実は、二年間の学習のあとで、日本語が本当に好きだ と思います。 ほかの理由は 最初と同じです:アニメーションを日本語で 分かったら いいし、日本へもう一度行ったら 便利だし、それに、僕はたくさん歌を日本語からフランス語に翻訳しよう としているので、日本語は 上手になったら、翻訳するのも 易しくなるでしょう。
それで、日本語を勉強し続けたいです。 でも自分で勉強し続けようとするモチベーションは なさそうですから、 二級を受けるなら きっと勉強しなければならないでしょう! できるかどうか まだ分かりませんけど、今僕のレベルのままで 受けたら きっと失敗します。 それで、難しいことは難しいけれど、よく勉強しよう と思っています。
漢字や語彙なら、自分でも習えるので、授業では 聴解をしたほうがいい と思います。 そして、読解について、やったことがないので、それもやって見たいです。文法なら、自分は本がありますが、先生に説明されたほうがいい と思います。 一週間に 一時間の授業しか ありませんから、 このブログを使えたら いいです。
これから がんばりますよ!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
カイさんは本当によく頑張(がんば)りましたよね。これからも頑張ってくださいね。
応援(おうえん)しますよ。
カイさんは日本の音楽が好きなのですね。このブログに載(の)せて一緒に聞きませんか。(載せる:mettre)
では、水曜日。
Enregistrer un commentaire